- 
                            •
                            
Odessa no longer has female voices
                         
                        - 
                            •
                            
Fixed errors caused by the spawn menu's search feature not having access to certain directories
                         
                        - 
                            •
                            
Fixed many crashes related to NPCs trying to use non-existent entities
                         
                        - 
                            •
                            
Checkboxes and radio buttons in HTML panels are now displayed properly on Linux/macOS
                         
                        - 
                            •
                            
Half-Life Ichthyosaur can now cause damage
                         
                        - 
                            •
                            
Half-Life Tentacle NPC no longer continues playing sounds after being removed
                         
                        - 
                            •
                            
Fixed massive FPS drops when missing sounds are playing on servers
                         
                        - 
                            •
                            
Fixed crash that occurs when console variables created by Lua are removed too early on level change
                         
                        - 
                            •
                            
Fixed late loading of memory allocator on Linux causing the game to crash for some people
                         
                        - 
                            •
                            
Impulse 200 command no longer crashes when the player has no active weapon
                         
                        - 
                            •
                            
Fixed prediction errors when firing weapon_357
                         
                        - 
                            •
                            
weapon_357 now has the 'revolver' holdtype