Physgun beams no longer lag behind when moving non-MOVETYPE_VPHYSICS entities

Physgun angle-snapping no longer jitters between snapped/unsnapped when releasing shift/use

The Physgun can now only rotate NPCs without physics objects around their yaw axis

The Physgun no longer encounters gimbal lock when rotating around pitch axis